mardi 26 octobre 2010

PHARE OUEST






C'est le titre du nouvel album de Xavier Mérand, vous sous souvenez ? La chanson du bigleux... 'voir article du 15 décembre 2009). Si je vous en parle aujourd'hui, c'est évidemment parce que j'apprécie l'artiste, j'ai adoré la chanson du bigleux, la grève et le podologue, c'est très fort, dans cet album j'adore "bling bling", EPO les titres phare et le reste aussi, tous ses textes sont très subtiles,mais la surprise est sur le devant de la pochette : Le nom de l'artiste et le titre de l'album sont en braille. Je dis bravo tout simplement et merci.
http://www.youtube.com/watch?v=jd9Dnuzu-Fs

vendredi 22 octobre 2010

BIBLIBOOM

Dans mon article du 7 février 2010, je vous ai parlé de l'Association des Donneurs de Voix pour la bibliothèque sonore et aujourd'hui, sur le même sujet, je veux vous présenter BIBLIBOOM.COM.
Ce site a été créé par Martine Ferrer dans le but de faire écouter des livres à tout le monde, les déficients visuels mais aussi les bricoleurs, les cuisinières, elle a même reçu le témoignage d'un vigneron qui taille ses vignes en écoutant ses enregistrements.
C'est un vrai plaisir, la qualité d'expression vocale des lecteurs est excellente et surtout on n'écoute pas seulement un livre mais une personne qui nous raconte une histoire comme lorsque nous étions petits.
Sur ce site, vous trouverez des romans, des nouvelles, des poèmes, des livres pour enfants, des informations sur les auteurs, un forum de discussion etc...
Tous les ouvrages sont disponibles gratuitement au format mp3 que vous pouvez lire directement sur le site ou les télécharger. Une version texte est également disponible.
J'ai trouvé sur BIBLIBOOM des ouvrages non référencés à l'A.D.V. Fan d'Edgar Allan POE, que j'ai découvert avec ma prof de français en 1984, je suis ravie de pouvoir à nouveau me délecter de ses nouvelles riches en suspens.
Je pense que maintenant, personne ne peut avoir une excuse quelconque pour ne pas lire.
Je vous rappelle que l'Association des donneurs de voix est réservée exclusivement aux malvoyants.
Bonne lecture à tous.

http://www.bibliboom.com/

mardi 19 octobre 2010

Donner vie à un enfant handicapé

Il y a les futurs parents qui savent ce qui les attend car il y a un risque génétique, ceux là, prennent le risque ou pas d'avoir un enfant et chacun prend sa décision, ce n'est pas discutable.
Puis il y a ceux qui ne savent pas, font des projets et le plus beau jour de leur vie, se transforme en cauchemar, ou alors, tout ce passe bien ce jour là et plus tard, on vout dit :" votre enfant est en excellente santé mais il est aveugle" ou bien "votre enfant est une merveille, mais il aura un handicap visuel mais on ne sait pas quand". 'C'est pareil pour tous les autres handicaps).

Si je vous parle de ça aujourd'hui, c'est que j'ai lu un texte ce matin sur le groupe facebook "Handicap : barrons enfin les différences".
Ce texte résume très bien le sujet et d'une très jolie manière, présenté comme une bouée à la mer par la personne qui a publié ce texte sur le groupe de discussion.
Je tiens à le partager avec vous tout simplement et j'espère que cet article sera un soutien pour certains parents d'enfant en situation de handicap.


Cet article a été publié pour la première fois par l’Association Jennifer Trust for SMA (UK) dans la revue «Holding Hands» en 1992, et réédité en Août 1997. Il est traduit ici librement de l’anglais.


Bienvenue en Hollande
On me demande souvent de décrire mon expérience de parent d’un enfant handicapé...
Pour essayer de se rendre compte de cette expérience unique, extraordinaire, pour tenter de comprendre l’effet que cela produit, il faut imaginer ...
Imaginer que d’attendre un enfant serait comme de prévoir un fabuleux voyage en...Italie. Tout prévoir, acheter la série complète des guides touristiques, et faire des plans merveilleux : visiter le Colisée, admirer le David de Michelange, voir les gondoles à
Venise. Même s’exercer à apprendre quelques phrases d’italien. Se réjouir à l’avance d’impatience.
Après des mois de préparation fiévreuse et joyeuse, le grand jour arrive. On fait les valises et on part. Quelques heures plus tard, l’avion atterrit. L’hôtesse vous sourit et dit :
«Bienvenue en Hollande». «Hollande ? - comment ça ? Que dites-vous ? J’ai acheté un voyage en Italie ! J’ai prévu d’arriver en Italie ! Toute ma vie, j’ai rêvé d’aller en Italie
Mais il y a eu un changement de plan de vol. L’avion a atterri en Hollande, et c’est là que vous êtes et devez rester. Ce qu’il y a d’important à savoir, c’est que l’on ne vous a pas débarqué dans un endroit effrayant, dégoûtant, horrible, plein de remugles, de disette
et de maladies : c’est simplement un autre endroit que celui que vous aviez prévu.
Et vous devez aller de l’avant, acheter de nouveaux guides. Apprendre une nouvelle langue. Et vous allez rencontrer tout un tas de nouveaux gens que vous n’auriez jamais rencontrés. C’est simplement un autre lieu. C’est plus tranquille que l’Italie, moins
clinquant que l’Italie. Mais peu après être resté quelque temps, et avoir pu reprendrevotre souffle, vous vous apercevez qu’il y a plein de choses à voir, qu’en Hollande il y a des moulins, des tulipes. Qu’en Hollande il y a même des Rembrandt.
Simplement, tous ceux que vous connaissez sont occupés à voyager et aller en Italie, ils vous racontent tous à leur retour combien leur voyage a été sensationnel, et tout ce qu’ils ont vu là-bas. Et tout le restant de votre vie, vous vous dites : «Oui, c’est là-bas que j’étais supposé aller. C’est ce que j’avais prévu». Ce chagrin ne disparaîtra jamais, parce que de n’avoir pu réaliser ce rêve-là restera toujours un regret poignant. Mais si vous passez votre vie à pleurer le voyage que vous n’avez pas fait en Italie, vous ne pourrez jamais profiter de toutes les choses merveilleuses et très particulières qu’il vous
est donné de voir en Hollande.
Auteur anonyme

mardi 12 octobre 2010

Reprise du braille


J'ai appris le braille à l'école régionale pour déficients visuels de Loos il y a 26 ans mais sortie de l'internat, ayant encore une acuité visuelle qui me permettait de lire et d'écrire en noir, je n'ai pas pratiqué le braille dans ma vie quotidienne. Étant atteinte d'une rétinite pigmentaire, ma vue a baissé progressivement et j'ai rencontré des complications liées à la RP (glaucomes, cataracte), puis la RP s'aggravant rapidement ces derniers temps 'champ visuel et acuité), j'ai décidé de reprendre mes cours de braille. A bientôt 42 ans, j'ai d'un seul coup l'impression d'être au CP et de réapprendre à lire. Lettre par lettre, syllabe par syllabe, puis les mots et des phrases courtes qui reprennent les lettres apprises dans la dernière leçon puis le tout combiné avec les leçons précédentes. par exemple, dans la première leçon j'ai revu le é le l le a le b l'apostrophe et le c. Les lettres sont choisies en fonction de leur facilité tactile pour la lecture. Il y a donc des exercices de lecture et d'écriture alors comme à l'école, je fais une ligne de a, une ligne de c, une ligne de léa, une ligne de bal, une ligne de l'abbé, puis les petites phrases comme "léa a la clé ou léa a accablé l'abbé". C'est très facile, c'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas. La seule chose un peu pénible due au manque de pratique, c'est la tenue du poinçon qui fait mal à l'index, au bout de quelques minutes d'écriture, on la la forme du poinçon dans la peau devenue rouge presque violette. Ce petit désagrément disparaît avec l'habitude et une pratique régulière, la peau se durcit et devient moins sensible. Quelle est l'utilité du braille quand on est déjà équipé d'une synthèse vocale me direz vous ? Quelques exemples : Pour repérer les médicaments : ça évite de se tromper et de prendre un laxatif alors qu'on a déjà la diarrhées, je vous laisse imaginer le désastre. Pour faire ses propres étiquettes pour les aliments, les différents riz qui ont la même boite, les dates limites et surtout j'ai plus de 50 sortes d'épices, je ne vais pas m'amuser à tous les renifler un par un, à force les arômes se mélange on ne sent plus rien et certains font éternuer. Pour écrire à des amis aveugles. Et pour des milliers d'autres bonnes raisons que je ne vais pas énumérer dans cet article qui n'en finirai pas. J'espère que les radins du gouvernements et les assoiffés de bénéfices des laboratoires pharmaceutiques qui ont dit que ça ne sert à rien de tout signaler en braille car d'après eux, plus personne ne lit le braille de nos jours, liront ce message. Je voudrais ajouter à cela que si les "voyants" apprenaient le braille, ils pourraient communiquer, échanger des informations avec les aveugles qui hélas de ce fait ne communiquent qu'entre eux. Le premier à faire l'effort devrait être l'administration et surtout la MDPH qui envoie les notifications en noir aux déficients visuels alors que le handicap est précisé dans le dossier et qu'il existe des imprimantes braille, je trouve ça tout simplement aberrant !!! Par contre je félicite la boutique de l' AVH qui joint à tous ses articles une notice en gros caractères + une notice en braille. Je vous invite également à lire ou relire mon article du 14 août 2008.
Vous pouvez également me contacter si vous avez des questions, en cliquant dans la bande de droite sur AFFICHER MON PROFIL COMPLET puis, dans la rubrique CONTACT, cliquez sur MAIL et la boite aux lettres s'ouvre automatiquement, vous n'avez qu'à taper votre message et cliquer sur envoyer.